-
1 vorbauen
1) Bauwesen a) etw. vorn anbauen пристра́ивать /-стро́ить что-н. к фаса́ду чего́-н. davor bauen стро́ить по- что-н. перед чем-н. | vorgebaut vorn angebaut пристро́енный к фаса́ду <спе́реди> b) etw. vorspringend bauen стро́ить /- что-н. вы́ступом | vorgebaut vorspringend gebaut выступа́ющий, постро́енный вы́ступом3) einer Sache vorbeugen предотвраща́ть /-отврати́ть <предупрежда́ть/предупреди́ть> что-н. jd. baut vor кто-н. предусмотри́телен. man muß rechtzeitig vorbauen, daß etw. nicht geschieht ну́жно во́время принима́ть приня́ть ме́ры, что́бы что-н. <чего́-н.> не случи́лось | vorbauen предотвраще́ние, предупрежде́ние
См. также в других словарях:
ausbauen — ergänzen; erweitern; nachrüsten; zulegen (umgangssprachlich); ausdehnen; vergrößern * * * aus|bau|en [ au̮sbau̮ən], baute aus, ausgebaut <tr.; hat: 1. a) durch Bauen vergrößern … Universal-Lexikon
Papuas — (Papus, Australneger, Negritos, Melanesier, Melanesische Race), im Allgemeinen alle in Bezug auf die Hautfarbe, theilweise auch in Bezug auf ihr krauses Haar, den afrikanischen Negern ähnliche, nach ihrer sonstigen Körperconstitution aber ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Stadtmauer (Köln) — Die Stadtmauer von Köln war eine in mehreren Bauphasen über Jahrhunderte errichtete Befestigung. Die erste aus schriftlicher Überlieferung bekannte stammte aus der Römerzeit, nachdem die Stadt zur „Colonia Claudia Ara Agrippinensium“ ernannt… … Deutsch Wikipedia
Chlorophorus glabromaculatus — Haariger Widderbock Chlorophorus pilosus var. glabromaculatus Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Chlorophorus pilosus — Haariger Widderbock Chlorophorus pilosus var. glabromaculatus Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Haariger Widderbock — Chlorophorus pilosus var. glabromaculatus Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Korallen — Korallen, I. Corallia, Abtheilung der Pflanzenthiere aus der Klasse der Polypen. Es gibt nämlich Polypen, die nicht aus einer, sondern aus zwei verschiedenen Substanzen bestehen, indem sie entweder eine härtere im Innern enthalten od. von einer… … Pierer's Universal-Lexikon
